HOTĂRÂREA-197-2003